Ouverture - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Ouverture - traduzione in Inglese

INSTRUMENTAL INTRODUCTION TO ANY MUSICAL PIECE
Ouverture; Overtures; Concert overture; Ouvertures

Ouverture      
n. overture, prelude, opening, start
overture      
n. Eröffnung; Annäherungsversuch; Kontaktaufnahme; Ouvertüre

Definizione

overture
¦ noun
1. an orchestral piece at the beginning of a musical work.
an independent orchestral composition in one movement.
2. an introduction to something more substantial.
3. an approach made with the aim of opening negotiations or establishing a relationship.
Origin
ME (in the sense 'aperture'): from OFr., from L. apertura 'aperture'.

Wikipedia

Overture

Overture (from French ouverture, lit. "opening") in music was originally the instrumental introduction to a ballet, opera, or oratorio in the 17th century. During the early Romantic era, composers such as Beethoven and Mendelssohn composed overtures which were independent, self-existing instrumental, programmatic works that foreshadowed genres such as the symphonic poem. These were "at first undoubtedly intended to be played at the head of a programme".

Esempi dal corpus di testo per Ouverture
1. Indem er nicht nur eine personelle, sondern auch eine institutionelle Öffnung (ouverture) praktiziert, nimmt er zudem Forderungen seiner politischen Gegner die Spitze, die im Wahlkampf bereits eine neue, eine Sechste Republik propagiert hatten.
2. Indem er nicht nur eine personelle, sondern auch eine institutionelle Öffnung ("ouverture") praktiziert, nimmt er zudem Forderungen seiner politischen Gegner die Spitze, die im Wahlkampf bereits eine neue, eine Sechste Republik propagiert hatten.
3. Brumlik will deshalb das Attentat auch nicht als wirre Aktion randständiger Polit–Desperados verstehen, sondern "als Anfangssequenz eines Textes, als Ouverture zu einer Oper gleichsam, in der sämtliche späteren Motive – wenn auch unbewusst und noch verhüllt – schon vorliegen, als Grundierung, die die Strahlkraft des Bildes noch lange bestimmen sollte÷ Vom Termin der geplanten Bombenexplosion, dem '. November, der ja nur wiederholt hätte, was einunddreißig Jahre zuvor massenhaft geschehen ist, über die offene Verbindung von Gewaltphantasie, geplantem bewaffneten Kampf und Judenhass zur Wahnideee, das eigene Bewusstsein sei von Juden besetzt; von der Herkunft einiger Täter aus dem notorisch antisemitischen Franken bis zu Vorstufen der Planung des Anschlags auf die israelischen Olympioniken; vom Zusammenspiel des westdeutschen Verfassungsschutzes mit einer terroristischen Linken, die wiederum von der DDR unterstützt wurde.